恣意飛翔、自由歡唱的快樂小精靈

家庭服務組社工 秦羽儀

她，在2003年12月30日出生，出生體重為1500公克，四肢有著明顯的障礙，她是父母的第一個孩子，她的出生使原本滿心期待的父母從雲端墜入地獄。她的父母與長輩同住在鄉下的老家，他們不知所措，他們害怕：他們瞭解長輩和鄉里知道他們生了個障礙兒會有的反應，他們看不到孩子的未來，他們不知如何面對孩子、自己和長輩，最好的方式就是當作沒有這個孩子，所以親友只知道這個早產的孩子不存在了。

小時候的她總是看起來滿懷心事，笑的不多；不到兩歲時就會改歌詞唱，有銀鈴般悅耳的聲音；她，相當有個性，很好強，很努力做復健，雖然一手只有手掌，另一手只有兩隻完整的手指，吃飯、喝水、畫畫、拿衛生紙擦嘴巴擤鼻涕都難不到她。為了要裝義肢所以截了一段小腿，足足痛了幾個月，修女與阿姨的心疼可想而知。

由於她特殊的狀況，媒親的過程並不順利，曾有幾次好不容易有家庭要收養她，好高興，但看了收養家庭的評估報告總覺得不是很理想，要讓這個家收養嗎？好掙扎，不知下次的機會何時會出現，她又越來越大，難度更高，可是總覺得她應該有更適合的家庭！她應該是被期待的！她自己期待有爸爸媽媽，有一個家庭，她常說『我要去美國』！

當我第一次看到她的收養家庭寫來信，告訴我們她就是他們的孩子，因為2003年12月30日他們結婚紀念日所發生奇妙的事，是上帝應允了他們的禱告，賜給他們的孩子，認為她是為他們而誕生，他們是如此的感動如此的滿心歡喜！這樣的神奇，怎不令我熱淚盈眶？我相信她的生命自此會不一樣，她將會被滿滿的愛所包圍，讓我們齊心祝福這個原生家庭假裝不存在的女兒！

靈靈--你是一出生就被期待的寶貝

(編按:這是靈靈的收養媽媽，在靈靈出生的幾個小時後所寫的，這一天也恰好是收養父母的結婚紀念日!)

2003年12月30日 

    「在我們等待著發現”妳”的這些日子，似乎單調乏味，今天是爸爸和媽媽的結婚紀念日，我們整個晚餐都在談論”妳”，不知道”妳”出生了嗎？我心理可感覺到”妳”已經…我每天都為”妳”的媽咪禱告，希望她有勇氣給”妳”生命，我腦海中有個圖像；她把妳放在安全的地方遠遠的注視著，以確定有人發現”妳”。要做出這麼困難的決定，我想像她的心一定碎了，我心裡明白，”妳”來到我們身邊，就意味著有人要犧牲。這讓我感到難過，為”妳”、為照顧”妳”的人直到我們找到妳。然而我相信”妳”是我們的。上帝從一開始就知道了，我知道祂愛”妳”非我們所能及。好好睡吧！我的寶貝，我愛妳。」

來自美國--收養媽媽的一封信

(編按：靈靈的收養媽媽在收到寶貝女兒的光碟資料，寫信給美國收養機構社工--蜜雪兒，分享全家人喜悅而激動的心情)

2006年6月15日

        密雪兒， 我無法告訴妳那種難以言語的興奮已經彌漫在我們家。昨天晚上我們和一些要好的朋友一起看她的動畫光諜，屋裡沒有一隻眼睛是乾的。一隻也沒有。

    我想跟你分享，三年前我開始記日記，就是為孩子們把心事記錄在紙上，喬和我深信上帝要我們去尋找。下面就是我在伶伶生日當天所寫下的，真教人難以承受，我看出了它代表的涵義，我還記得當天晚餐我吃了些什麼以及那晚的心情，誰能想到當時，我已經有個女兒才出生幾個小時。當晚我覺得不尋常的愉悅包圍著我，喬也記得。那種感覺好像我們坐在浪漫的晚餐旁，喔~寫到這裡我眼淚就要掉下來了。

精靈在美國—集Kolp全家寵愛於一身的Leighanna

(編按：本文為靈靈回美國之後收養媽媽的來信)

2007年7月31日

嗨！！我寫e-mail 給你們只是想讓你們知道從靈靈跟我們回到美國後的情形。

首先我要說我到現在還一直在講Emily(養父母的女兒)和我是如何喜歡我們在臺灣的日子，特別是在約納家園，喬和我都感覺幸運，因為你們所表露出來的愛，以及靈靈在那裡所接受到，所有人對她的愛以及照顧。

你們一定會很驚訝，靈靈是如何適應她的新生活和新家庭。當我問她叫什麼名字時，她會用最快樂的聲音連名帶姓的說出她的全名(包括一個常用名，兩個中間名，和姓)。她一整天都喜歡去抱抱和親親，到了晚上，她睡在自己的小床上，不再用頭撞床讓自己入睡，她讓我撫摸她的頭和背，然後帶著笑容睡著了。

她也幾乎快要完成排便訓練了(註1)。她很驕傲~當她使用”大女孩的便盆”，這是她取的名。她說的英文完美極了，清楚的程度讓她的祖父母感到不可思議。

我每天都訓練她不用助行器走路，她每天都比前一天多走幾步，昨天她走了超過三公尺，沒用助行器也沒有扶東西，那真的是直得慶祝！我們全都為她興奮跳躍不已，她就是很喜歡我看我們這樣，當她學會新把戲時為，她感到興奮。

我個人最喜歡的事，就是看到她對她爸爸的愛。她絕對是愛他的，就在初次見面後兩小時，她和喬就發展出密不可分的關係。這份愛也是完全相互交流的，看她如此的愛著我們，真是愉快，她現在是最快樂、最滿足的小傢伙。

那張淚汪汪、害怕又悲傷的小臉已經不見了，她現在總是充滿朝氣並且笑聲不斷。我只想讓你們知道，一切都很好，即使是11個小時的車程到印地安納州，也很快樂！

她坐在她的安全坐椅上，笑嘻嘻的一次又一次的問我和喬，「你愛靈靈嗎？你愛Tanner嗎？你愛Emily嗎？你愛Ake嗎?你愛媽媽嗎？你愛爸爸嗎？」而我們每一次都回答「喔！是的」，當她問完全家人的名字後，就會鼓掌然後做出歡呼聲！她很快樂地知道『她是我們的而且我們都是她的』，如果你問她我的名字，她會說「靈靈的媽咪」。

我的眼睛充滿淚水，想到如果是上帝把她交給我們，每天早上起來我還是感謝祂讓我們的生命能彼此接觸。 

      靈靈！我永遠祝福妳  

幼兒組組長 潘秀琴修女

由於四肢殘缺，可愛的靈靈從一出生就被父母親遺棄在醫院裡，後來轉送到天主教福利會約納家園的育嬰中心，無庸置疑地，她絕對是需要做復健，所以到了四個半月大就被轉到幼嬰組。當時，我們很快把她帶到榮總復健科，先評估她在身心上有何最須要幫助的，在經過復健評估和腦波檢查，除了四肢殘缺，醫師還診斷她可能併有發展遲緩。毫無疑問，靈靈最急迫的是適時給予最需要的刺激，因為在嬰兒期的成長是很急速的。

她是一個讓人一見到即產生憐愛的孩子，我每天都對主耶穌說：「主啊，請禰一定要幫助她在成長中堅強、又快樂。」

一年後我們的觀察，靈靈是一個很有勇氣、毅力的孩子。從零開始學習為她雖是困難，但她有很強的學習動機，經過不斷的努力與練習，她克服了很多困境、進步神速，當她滿了一歲以後，她已由腹部伏俯爬行進而學會用缺了下半肢的膝蓋爬行；雖然她的雙手缺了手指，卻不因此退卻，反而努力地去嚐試扶物，練習站立。

漸漸地她也開始呀呀學語，我記得在很巧合中最先發現她會發ㄉㄚ的聲音，那時，剛好她的鄰床幼兒伸手要拿她的玩具，她便發出一連串的「打、打、打、、」，像是機關槍似的，那樣的景象令旁邊人看了會心一笑；接著她發出的是，ㄇㄚ、ㄇㄚ、、，喊得阿姨們心花怒放，然後開始會叫阿姨、 抱抱、 喝完了、睡著了、回來了、好…等等。

從此就有越來越多不成句但很有韻的句子出現，像是在說一連串的話，說得有聲有色，有力又宏亮，當時阿姨們都說「她將來一定是位語言學家」，我更自心裡高興知道她語言能力的發展是正常的。隨著音樂起舞是另一項令大家興奮的發現：每當她聽到音樂時，她會高興得揮舞著她那雙殘缺的手拍地板，搖擺著頭，很有節奏地舞動著像是一隻海獅似地，她很喜歡音樂且有節奏感！

靈靈在她兩歲以後，就已跟得上同年齡的發展：可以爬得很快，一面爬一面管別的小朋友，不可以這樣、不可以那樣。她也可以手扶物以一隻腳站立起來，而且話很多、很愛管別人、也很會告狀，或是仿照阿姨說的話，她的學習能力很強。她的所有一舉一動都讓人喜歡，好可愛，有時我望著她，期望她長大以後也保有此純真的心，不以她的殘缺而自卑。

雖然照顧她的阿姨們都很疼愛她，但我知道她更需要一個家庭，賦予完全愛的照顧，因此我每天都為她祈禱，也不斷地祝禱著，希望能幫她尋找適合的家庭。

果然天主聽到了我們的禱聲。當社工來告訴我們說：有一個很好的家庭想要接受她時，我們非常感動，哇！靈靈妳好幸運，妳終於有愛妳的父母了！感謝讚美天主！那時我幾乎感動得哭了，天主，禰真好，眷顧了禰的小女兒！

在等待辦手續的過程中，有一天，她接到她的父母寄來禮物，和全家福的照片，很高興地拿著告訴大家說：「這是我爸爸媽媽送我的禮物！」我們拿著照片讓她認那位是爸爸、媽媽、哥哥、姐姐，為了讓她適應國外的家人與生活，我們天天都讓她認著照片。

就這樣我們開始數著日子，期待著她爸爸媽媽早日來接她，同時我們也加緊幫助她多練習走路、語言…。等著、等著，終於她的媽媽和姐姐決定六月九日於來臺！媽媽很溫柔，姐姐也很活潑，靈靈和她們幾乎一見如故，相處得很好。

當時我不在場，只好打電話恭喜靈靈，在與她媽媽通話中，媽媽表示靈靈是一個很聰明的孩子、她好棒！由媽媽的聲音中可以感受到，媽媽非常的喜歡她！她們要離台之前，我到家園去和靈靈說再見，也親眼見到了媽媽，我們互相擁抱時，兩人的眼框都紅了，我們彼此都互道：「謝謝」！

靈靈！我永遠祝福妳，我把你媽媽送給我『妳的小相框』擺在書桌上，每天看到它就對妳說：小靈靈，加油！妳知道妳很幸運嗎？！我每天為妳祈禱，希望妳在這溫暖和有愛的家庭中快快樂樂地成長。    

Baby、米餅與三隻送子鳥

嬰兒組志工 甜甜

得知要送小寶寶去荷蘭的消息,讓我真是又驚又喜,原本基金會只有二個名額(二個義工帶三個小寶寶),並沒有我這”第三者”參加,而是我那好心的同學阿芩極力推薦,才使我有這個榮幸得以參加這次”mission impossible”。

我在”育嬰中心”做義工有一段時間,並不是第一次照顧小寶寶了,不過,平時做義工只是負責二個小時內幫小寶寶餵奶和玩耍罷了,加上另一位是個大男生(義哥),也沒有長時間照顧小寶寶的經驗,我和阿芩二個人實在有點擔心,所以我們在出發前就準備了三大包的”牙牙餅干”(米餅),準備在長途旅行中讓他們三個小朋友可以乖乖聽話,畢竟在心理學的層面來說,可以用”操作制約”的方式來讓他們學習停止哭泣。

記得那天是晚班機,從桃園機場出發,經泰國曼谷轉機,再飛阿姆斯特丹,我們”送子鳥三人組”一人揹著一個小寶寶,七個月大的小鳳、快一歲的小峰和一歲多的小虎,加上小寶寶的用品和自己的行李,根本沒有手再去安撫那三個想睡的小朋友。在被折磨很久的待機時間裏,三個小子終於睡著在我們各自的懷中。

很幸運的,華航知道我們帶著小朋友,讓我們坐在前座,有嬰兒掛籃的位子,對我們來說真是幫了個大忙,這趟旅行一定是順利無比。上機後,好日子才開始,先是艙壓讓孩子不舒服,他們開始蠢蠢欲動,我們拿出奶嘴讓他們吸,再用手捂住他們的耳朵,好不容易飛機衝破雲層,慢慢的開始平穩下來,這時,餐車開始推來,我們卻沒時間享用美食,因為孩子吃奶的時間到了,我們請華航空姐幫我們準備熱水,並開始餵小寶寶吃奶,原以為餵完奶就可以休息,突然又想到….啊!這三個都感冒,要餵藥,又是一陣手忙腳亂,好不容易餵完藥,三個小子尿布濕了,又開始輪流換尿布,好不容易三個都搞定,正想開始享受美食,沒想到餐車回來…把沒吃的食物給收走了。

第一餐沒吃到,沒關係,還有第二餐、第三餐,呵呵!總會吃到吧!心裏還在想的時候,有人哭了….是小鳳….她是早產的小寶寶,大概是換了環境,沒法子睡吧!我只好把她抱在懷裏,慢慢搖,終於她睡著了,沒多久小峰哭了……阿芩也把他抱在懷中,二個人抱著抱著,終於抵達第一站轉運站曼谷。因為三個小朋友都睡著了,華航座艙長非常體諒我們,與泰國海關溝通,讓我們在機上等待,因為我們要搭原機飛阿姆斯特丹,所以,我們六個人沒有下機,在機上辦理過境事宜,中場,我們還和三個睡得像小天使的寶寶照相,這時我們三個已露出疲態。

好不容易拖過了一個半小時等待時間,飛機又再次起飛,雖然這回已經是深夜,不過孩子們可不這麼想,又開始動來動去不安份起來,我們三個開始討論,已經喝過奶,換過尿片,吃過藥,也抱在手上,還會有哪裏不對?開始哭的小朋友終於惹來鄰座的白眼,我們只好把其中一個比較願意睡的放在地上,另二個則拿出預備好的”米餅”開始吃起來,大概是餓了吧!這二個吃的很高興,一包接著一包沒法停下來,為了讓他們保持平靜的心情,我們只好不斷的安撫他們,好景不常…..沒多久,三個又哭了,這回大概是要喝奶,因為已經過了四個小時,我們又繼續重覆前一次的動作,泡奶,換尿布,餵藥…..,這時,餐車又來了…..同樣的,我們看著食物從我們眼前經過,並原封不動的被收走。

我們離開台灣已經超過十二個小時,在機上,我們想盡辦法搞定這三隻小的,泡奶的工作已經不用再麻煩空中小姐,因為我們已經會去座艙自己加水,走來走去的我們儘量不影響其他乘客,輪流抱著拍著安撫著這三個小天使,。不過,沒多久就發現可怕的事情發生了,因為吃太多米餅,所以小峰便便了,原本想換個尿布不就ok?錯!大錯特錯,我們總不能在機艙換吧,只好去廁所,機上的廁所非常小,又因為小峰會動來動去,我和阿芩二個人一起進去廁所,二個人像唱雙簧一前一後,阿芩負責前面打開尿片,我則站在她後面從她腋下伸手過去,把小峰的腳抓住,事情到這裏好像還算順利…..錯…便便糊了一屁股….,因為之前小朋友哭鬧時,我們三個卯起來拍小朋友的屁股,這回想要用洗的,小屁股根本無法塞進洗手台裏(機上的洗手台實在有夠小),用掉了一大堆的濕紙巾後,終於搞定這可怕的任務,當我們離開洗手間時,才發現外面排了一排人,而那間被我們三個蹂躪過的廁所,充滿了大便味….,當我們回到座位時,小虎己經爬到其他客人處,而義哥正在擺平小鳳….。

接著又是第三次的餐車經過我們面前,我們己對餐飲沒有任何食慾。折騰二十個小時後,我們送子鳥三人組只想向空姐叫一手啤酒來麻痺自已…..每十分鐘我們就倒數一次,在離開台灣二十三個小時後,我們聽到機長親切的聲音,終於快到達目的地,再過三十分鐘後,小天使們就可以回到自己的家,我們也大功告成,正在這麽想著的時候,另二個也不甘示弱的”便便”起來,我們忙著幫孩子們換上乾淨的衣服,小虎穿著小鳳的小褲子,因為他便便又尿尿把褲子都用完了,看著小虎的模樣實在有點好笑,他穿著小女生的褲子….呵呵!

    聽著機輪碰觸地面的聲音,我們三個黑眼圈送子鳥終於抵達荷蘭的阿姆斯特丹,帶著大包小包和三個孩子的我們,是最後下機,一出機門迎面看到的是沒停的閃光燈,和高大的養父母們,原來孩子們的父母們長得那麼像”電火條”,我們三個人當場成了到巨人國的侏儒,看著他們抱著孩子,一整個家族來接機的壯觀景象和他們眼中的淚水,這樣温馨的畫面到現在還深留在我的心中。這段旅程讓我們學到了很多育兒經驗,最經典的就是…..別一直餵孩子吃”米餅”,會有可怕的後果發生。

當我們打在一起

露萌編輯室 報告

炎熱的7月~當女仕小姐們狂擦防曬乳液，拼命閃躲烈日，怕曬傷、曬黑；但對孩子們來說，卻是最興奮的季節，因為~~~暑假到了！對所有的孩子們來說，暑假＝玩＋玩＋玩＝『大玩特玩』…！！

一連串的暑期活動，遊樂園、夏令營、游泳、遊山玩水、（當然還是有暑假作業，和書房時間…！）整整2個月的暑假，當然也會有休兵在家的時候了，孩子們是閒不住的，當這個時候『約納大操場』就成了好動的孩子最好的活動空間，除了打羽球、腳踏車、玩扯鈴…等等，大孩子們最愛的，就是打籃球了。在二樓的辦公室阿姨們，幾乎天天都可以聽見一樓球場運球、投球的聲音，約納的大孩子，算不出有幾個是不會打籃球的；管它太陽有多烈，皮膚曬的有多黑，叫他們不打球，真是比什都難過的事情了！

6月中旬，楊督導接到Grace的電話，Grace是『第29屆/威廉瓊斯杯-國際邀請賽』美國隊的隨隊人員，據Grace表示，美國隊的總教練--Mike Jarvis將率領此次參加比賽的男藍和女籃選手們，來『約納家園』參觀，陪孩子們打球、帶他們一起玩遊戲。據資料顯示，參加過瓊斯杯洗禮的球員，返美後身價暴漲，一躍NBA，非正式統計，打過瓊斯杯後，縱身籃球運動的聖殿—『NBA』者起碼30人！！在確認到訪日期，我們告訴孩子們這個令人興奮的消息後，「約納大操場」球場上運球、投球的聲音更頻繁了…！

當小蝦米遇見大鯨魚

終於盼到這一天的來臨，各樓的值班生輔、社工們帶著孩子們列隊在一樓大廳中等待，不只是孩子們興奮期待，就連叔叔、阿姨們也不時往外探看，頻頻唸著：怎麼還不來啊！（當時天空烏雲密佈，最近老下著午後雷陣雨呢！）突然，一台大巴士停靠在「約納家園」的門外，車上一群高大的“老外”也不時看向家園內；有孩子喊著：「啊~有老外、老外…美國隊來了！」（球場上幾個在練球，假裝不在意、耍酷的大男生也忍不住向外面看去…。）隨著美國隊球員魚貫進入，挑高的大廳突然看起來，沒那麼高了…。教練Mike Jarvis和球員們跟大人小孩握著手、打招呼，說著可能剛學幾天，不甚流利的中文，「Hi，你毫（好）…」「Hey~~man…」，孩子們也努力的說著自己會的幾個英文單字，「Hello…Hello…」……但，說來說去就是“Hello”“Hello”，不過沒有關係，肢體語言正是約納孩子們的強項…，誰會在意中文、英文通不通呢！？！

衝、衝、衝、衝過巨人陣

籃球場上，Grace的先生Damian以英文主持著整個活動，Grace用中文在一旁翻譯。（台灣女孩Grace與夫婿Damian目前定居美國）一開始，球員們和隨隊的每位成員，以自我介紹做為暖場，球員們似乎也發現孩子們露出陌生疑惑的表情，所以在介紹自己的時候，盡極所能的一個比一個搞笑，漸漸的和緩了氣氛，大人小孩逐漸的笑成了一團！Damian和Grace開始解說各項遊戲的進行方式；等到遊戲一開始，就全都玩開了；阿姨們的加油聲此起彼落，幾乎所有約納家園的工作人員，帶著還不能上場的小小孩湊熱鬧，都圍在操場的四週；樓上、樓下窗邊…大家都選擇了視線最好的位置，用力為這一場中美大戰加油！看孩子們小小的、無畏的身影，勇敢穿過巨人陣身邊，（球員們的規定是--腳不能移動）孩子們運、傳、投球…哪管巨人有多高大…衝過去再說吧…！

遠渡重洋傳達天主的愛

連續的幾個遊戲過後，Damian和Grace讓所有的孩子與球員集中於場中，圍成圓圈坐了下來。經由說明我們才知道，原來這個隊伍，是由美國當地的一個基督教團體所組成，他們此行，除了參與“瓊斯杯籃球賽”之外，更重要的，就是來宣揚天主的愛與關懷，讓孩子們感受到，不論在遙遠的美國，或在台灣的我們，天主的愛與關懷是不分距離和國界的！

感謝天主讓活動順利完成

    天主庇佑！！幾天以來都會落下的午後雷陣雨；老天幫忙，竟然完全沒下雨，整個活動完整的進行著。陰陰的天空中雖然沒有陽光，但孩子不用在酷暑下進行活動，相信大家的心裡溫度，調的剛剛好，那也是一種愛與關懷的感覺吧！之後我們分成3組，帶領球員和隨行工作人員參觀『約納家園』。場上仍有球員和孩子們繼續打球，難分難捨，直到離開為止。

這次美國隊安排的活動，共計有3次造訪，（男籃2次，7/3、7/9；女籃1次，7/15）除了參觀家園，每位球員都親手拿一份禮物送給孩子。（小小孩的禮物是填充娃娃，大小孩的禮物，則是由隊員們親自為孩子戴上幸運手鍊，和個人的簽名球員卡）也邀請孩子們參加於新莊體育館的球賽，（美國---黎巴嫩）這大概是許多孩子們，欣賞的第一場國際球賽吧！

    後來Grace告訴我們，當初選擇我們，完全是在電腦中搜尋“關鍵字”隨機挑選，再次感謝天主，讓孩子們過了一個意義非凡，陽光燦爛的暑假！！